Wand Spiegel

Wand Spiegel

Wand Spiegel

It is already known or implicitely stated or a surprise that it is magic in German, depending on the version of the fairy tale. A speaking mirror in a fairy tale is magic of course. But we have following situation for the translator. “Spieglein” is a diminutive, used as a kind of term of endearment “Kosewort” here. So “Spiegel, Spiegel an der Wand” has the same meaning but indicates another relation. “Spiegel” is just a tool, even a magic one. “Spieglein” is something, I love, I endear, I like. If in English it is not possible to modify “Spiegel” I must replace something else. So the translator decided to use “magic mirror”. The “magic” part includes some of the atmosphere, of the intonation, of the fairy tale feeling. If it is only “Mirror, mirror” it is like “Spiegel, Spiegel”. The translator decided (I think, after considering the possibility of “Spiegel, Spiegel”), to modify it to “magic mirror”. I would add “my” “my magic mirror”. But it is even more different in the meaning. Summary The diminutive may have different functions – 1. little/small – 2. endearment/relation of love Best regards Last edited: Feb 24, 2013 Hutschi, Feb 24, 2013 #12
wand spiegel 1

Wand Spiegel

It is already known or implicitely stated or a surprise that it is magic in German, depending on the version of the fairy tale. A speaking mirror in a fairy tale is magic of course. But we have following situation for the translator. “Spieglein” is a diminutive, used as a kind of term of endearment “Kosewort” here. So “Spiegel, Spiegel an der Wand” has the same meaning but indicates another relation. “Spiegel” is just a tool, even a magic one. “Spieglein” is something, I love, I endear, I like. If in English it is not possible to modify “Spiegel” I must replace something else. So the translator decided to use “magic mirror”. The “magic” part includes some of the atmosphere, of the intonation, of the fairy tale feeling. If it is only “Mirror, mirror” it is like “Spiegel, Spiegel”. The translator decided (I think, after considering the possibility of “Spiegel, Spiegel”), to modify it to “magic mirror”. I would add “my” “my magic mirror”. But it is even more different in the meaning. Summary The diminutive may have different functions – 1. little/small – 2. endearment/relation of love Best regards
wand spiegel 2

Wand Spiegel

Große Wandspiegel sind in der Regel schwer und müssen deswegen an die Wand gedübelt werden. Bohren Sie zunächst die Löcher in die vorgesehene Wand und stecken Sie die Dübel hinein. Drehen Sie anschließend die Haken, auf denen der Spiegel aufgehängt werden soll, in die Dübel.
wand spiegel 3

Wand Spiegel

FAQ Wie groß muss ein Wandspiegel sein? Die Größe eines Spiegels ist abhängig vom Einsatzzweck. Im Badezimmer sind in der Regel kleinere Modelle mit einer Größe von etwa 60 mal 80 Zentimetern ausreichend, während sich für Ankleideräume oder Flure Ganzkörperspiegel empfehlen, die eine Länge von mindestens 140 Zentimetern besitzen. Wie befestige ich einen großen Wandspiegel? Große Wandspiegel sind in der Regel schwer und müssen deswegen an die Wand gedübelt werden. Bohren Sie zunächst die Löcher in die vorgesehene Wand und stecken Sie die Dübel hinein. Drehen Sie anschließend die Haken, auf denen der Spiegel aufgehängt werden soll, in die Dübel.
wand spiegel 4

Wand Spiegel

Wie groß muss ein Wandspiegel sein? Die Größe eines Spiegels ist abhängig vom Einsatzzweck. Im Badezimmer sind in der Regel kleinere Modelle mit einer Größe von etwa 60 mal 80 Zentimetern ausreichend, während sich für Ankleideräume oder Flure Ganzkörperspiegel empfehlen, die eine Länge von mindestens 140 Zentimetern besitzen. Wie befestige ich einen großen Wandspiegel? Große Wandspiegel sind in der Regel schwer und müssen deswegen an die Wand gedübelt werden. Bohren Sie zunächst die Löcher in die vorgesehene Wand und stecken Sie die Dübel hinein. Drehen Sie anschließend die Haken, auf denen der Spiegel aufgehängt werden soll, in die Dübel.
wand spiegel 5

Wand Spiegel

(gisterenavond) Ik kom net van de badkamer. M’n mouwen opgerold, kaakspieren losgeschud. Ik klikte het licht aan, keek naar mezelf in de spiegel en besliste om rechtsom te keren. Bijna was ik terug bij af. Maar ik hield mijn eten binnen. Ik had niet voor niets zo hard gevochten. Er gebeuren de laatste maanden heel wat spannende dingen in mijn leven: een nieuw lief, een nieuw appartement, een nieuw boek en nieuwe projecten. Begrijp me niet verkeerd, deze gebeurtenissen maken me ontzettend gelukkig, content, ze geven me liefde en een soort opvulling van ambitie. De sympathie van alle kanten is geweldig en steunt me stevig in de rug. En toch voel ik me opgedraaid. Verandering maakt me soms bang, al zoek ik het evenzeer vaak op. Ik vind het moeilijk om mijn evenwicht te houden als te veel mensen en te veel dingen aan me trekken. Als verwachtingen hoog zijn. Al ben ik vooral zélf diegene die ze stelt. De ironie. Dus probeer ik nu simpelweg te slapen. Te mediteren en te wandelen. Mijn sterkte te vinden in mijn job als visagiste (wat ik nog het allerliefste doe). De drang naar controle los te laten. En te babbelen met zij die het dichtst bij me staan. Morgen voel ik me waarschijnlijk wel weer beter. Want zo gaat dat dan, toch? Ups en downs, omhoog en omlaag, ontspanning en angst. Ik probeer dit moment niet als een zwakte te zien, wat me heel wat energie vergt, en kijk weer met trots naar mijn spiegelbeeld. You didn’t give in girl. You didn’t give in.
wand spiegel 6

Wand Spiegel

Egal ob beim Zurechtmachen im Badezimmer oder beim Ankleiden: Spiegel dienen in erster Linie zur Überprüfung des Aussehens. Zudem lassen sich mit vielen Modellen Räume individuell gestalten, sodass verschiedene Wirkungen erzielt werden. Wandspiegel können zur optischen Vergrößerung kleiner Räume eingesetzt werden. Richtig platziert, lassen sie kleine und schmale Flure großzügiger erscheinen. Garderobenspiegel werden üblicherweise im Eingangsbereich angebracht, während Wandspiegel im Badezimmer anstatt eines Spiegelschrankes verwendet werden.
wand spiegel 7

Wand Spiegel

Solche Spiegel erfüllen nicht die Aufgabe, das eigene Aussehen zu überprüfen, sondern dienen eher dekorativen Zwecken. Die Spiegelfläche ist bei solchen Modellen eher klein gehalten, Hauptaugenmerk liegt bei dekorativen Spiegeln auf dem Design. Deko-Wandspiegel werden seltener in der Garderobe oder im Badezimmer eingesetzt, sondern finden ihren Platz beispielsweise über Kommoden im Wohn- oder Schlafzimmer. Zu den häufigsten Formen der Dekospiegel gehören:
wand spiegel 8

Tijdens mijn lagere schoolperiode was ik me er steeds weer enorm van bewust hoe ik anders, groter, struiser, rijper was dan de rest. Niet dat het mijn zelfvertrouwen altijd neerhaalde, ik stond eigenlijk met plezier voor de spiegel, maar het cijfer op de weegschaal was al heel snel een issue, voor mezelf én mijn omgeving. Ik werd er gelukkig nooit om gepest, daar was mijn bek te groot voor, maar mijn kilo’s bepaalden wel mijn beslissingen. Zo wilde ik, bijvoorbeeld, als 7-jarige graag judoka worden. Tot ik doorhad dat je voor sparring en wedstrijden in gewichtsklassen zou worden opgedeeld. Het idee dat mijn gewicht door vreemden gekend (en in mijn perceptie: afgekeurd) zou worden, verpestte mijn sportief momentum al op zo’n jonge leeftijd, and so I dropped out.

Ik kom net van de badkamer. M’n mouwen opgerold, kaakspieren losgeschud. Ik klikte het licht aan, keek naar mezelf in de spiegel en besliste om rechtsom te keren.

Published on May 2, 2017 | Under News | By admin
please edit your menu